Technical Writer

17 Декабря

Партнерские Вакансии

Компания "Mercury Development"

Mercury Development is looking for a Technical Writer to join our team and create high-quality English-language documentation that describes system behavior and implementation details

Mercury Development is a leading IT company specializing in mobile, web, desktop, and embedded software development. We provide a full product development cycle — from requirements analysis to market launch. Our team of over 500 highly skilled professionals work on dozens of complex and innovative projects. Our applications reach more than 50 million users worldwide!

At Mercury, we develop mobile and web applications for the latest technology startups and large IT companies, predominantly foreign. We have dozens of interesting and diverse projects, for example:

• A suite of software solutions for a large insurance company - with hundreds of screens and tons of business logic
• A music platform with an unusual recommendation mechanism
• A companion application for a cool simulator that can rеplасе the gym
• An application for the staff of SPA centers on cruise liners
• A video player that plays literally everything everywhere
• A loyalty program for a well-known energy drink manufacturer
• A luxury video service with subscription content
• An internal product for conferences and micro-training

The role of a Technical Writer at Mercury Development is to deeply understand system functionality and produce clear, structured, and comprehensive documentation for technical teams and other project stakeholders.

• Create, maintain, and updаtеtechnical and user documentation describing system behavior and implementation details
• Review, edit, and prepare for publication documents produced by technical specialists
• Collaborate with the team to gather information required for documentation.

• Excellent written and spoken English
• 3+ years of professional experience working with texts (technical writing, translation, editing, copywriting, proofreading, or similar roles)
• Ability to quickly understand the project domain at the level sufficient to complete assigned tasks
• Solid understanding of document structure and information architecture and the ability to structure and present information in a clear, logical, and user-friendly way
• Ability to independently maintain a consistently high standard of documentation quality
• Confident use of documentation and text-editing tools (MS Word, Google Docs, or similar)
• Attention to detail, accuracy, and strong analytical skills.

• Understanding of mobile (iOS, Android) and web application specifics;
• Experience in software development projects as a technical writer or business analyst
• Knowledge of technical documentation standards and/or experience working with style guides
• Experience with documentation platforms such as Confluence, MadCap Flare, or similar tools
• Experience working with knowledge bases and wiki-style systems;
• Experience with graphic or video editing tools.

Come and create the future with us!