Тестировщик ПО (стажер)( Itransition Software Georgia LLC )

Описание

DMITRY PANFEROV
─────────────────────────────────────────────────────────────
Phone: +7 (917) 4925659
Email: ufaforevequal@gmail.com
Location: Ufa, Russia
Citizenship: Russia | Work Authorization: Russia
Open to relocation: Georgia | Open to business trips
─────────────────────────────────────────────────────────────

DESIRED POSITION & SALARY
─────────── ──────────────────────────────────────────────────
System Administrator
$1,300 net per month
Full -time, Part -time, Project -based
On -site or Remote

─────────────────────────────────────────────────────────────
PROFESSIONAL SUMMARY
───────────────────────── ────────────────────────────────────
Highly skilled and versatile System Administrator with over 14 years
of experience in designing, implementing, and maintaining complex
IT infrastructures. Proven expertise in managing Windows and Linux
environments, net work administration, and hardware lifecycle
management. Combines deep technical knowledge with strong
automation skills (Python + AI) to optimize workflows and enhance
system performance. Adept at leading full -scale infrastructure
projects, from planning a nd procurement to deployment and
documentation.

─────────────────────────────────────────────────────────────
WORK EXPERIENCE
─────────────────────────────────────────────────────────────

System Administrator
OOO Banana Animation | Ufa
May 2024 – May 2026 (2 years 1 month)
Industry: Media, Marketing, Multimedia Production

- Led a complete greenfield IT infrastructure build -out for a new
two -story office, including Structured Cabling Systems (SCS),
CCTV, an d server room setup.
- Configured and maintained high -performance render farms using
Deadline, Redshift, and V -Ray to support 3D artists and animators.
- Administered the local network, servers, and over 50 workstations,
ensuring high availability and performance.
- Developed automation scripts for internal workflows using Python
and AI tools, significantly reducing manual tasks.
- Implemented robust backup systems and data protection strategies.
- Optimized workstation performance for artists and 3D specialists.
- Created and maintained comprehensive documentation for all IT
infrastructure components.
- Managed the procurement of hardware components and IT equipment.

─────────────────────────────────────────────────────────────

System Administrato r
OOO "MIR" | Ufa
April 2015 – May 2024 (9 years 2 months)
Industry: IT Services, Systems Integration, Consulting

- Administered and maintained a mixed environment of Windows Servers
(Active Directory, DNS, DHCP) and Linux workstations.
- Designed and installed Structured Cabling Systems (SCS) and
assembled server racks.
- Configured and managed network equipment (routers, switches,
firewalls) and VoIP phone systems (Megafon, Bee line, Mango).
- Provided Level 1 technical support for users, including VPN, RDP,
MFP, Office 365, and CryptoPro licensing.
- Integrated and configured CRM systems (amoCRM, Bitrix24) and
developed custom Telegram bots (Salesbot, Puzzlebot) using Python
to automate sales and support processes.
- Repaired, serviced, and upgraded PCs and laptops.
- Maintained and configured POS/trading equipment.
- Ensured corporate information security protocols were followed.

────────────────────────────────────────── ───────────────────

Installation Technician (Low -Current Systems)
OOO "ARES" | Ufa
February 2014 – April 2015 (1 year 1 month)
Industry: Electronics, Instrumentation, Automation

- Installed server racks and low -current (structured cabling)
systems for commercial clients.

─────────────────────────────────────────────────────────────

Computer Repair Specialist
Computer Craft | Ufa
June 2013 – February 2014 (9 months)
Industry: IT Services, Systems Integration

- Diagnosed, repaired, and configured PCs, local networks, and
CCTV systems.

─────────────────────────────────────────────────────────────

Head of Internet Marketing
Techno | Russia
August 2012 – June 2013 (11 months)
Industry: Retail (E -commerce)

- Managed the online store's marketing strategy, including
Yandex.Market, Yandex.Direct, and Google AdWords campaigns.

─────────────────────────────────────────────────────────────

Marketing & Advertising Manager

Klamas | Ufa
April 2014 – April 2015 (1 ye ar 1 month)
Industry: Retail (Electronics, Home Appliances)

- Developed and executed marketing strategies, monitored
competitors, organized promotional events, and managed
external contractors.

─────────────────────────────────────────────────────────────

Sales Consultant
Klamas | Ufa
November 2011 – July 2012 (9 months)
Industry: Retail (Electronics, Home Appliances)

- Advised customers on and sold computer and digital equipment.

──────────── ─────────────────────────────────────────────────
EDUCATION
─────────────────────────────────────────────────────────────

Ufa State Aviation Technical University, Ufa
Institute of Economics and Management
Bachelor's in Commerce (Trade) | 2011

Bashkir Con struction College
Specialist in Software Engineering | 2006

Professional Development:
Sberbank School 21, Programmer | 2019

─────────────────────────────────────────────────────────────
TECHNICAL SKILLS
─────────────────────────────────────────────────── ──────────

Operating Systems: Windows Server (AD, DNS, DHCP),
Linux (Ubuntu, CentOS), Windows 10/11

Networking: TCP/IP, LAN/WAN, VLAN, VPN, RDP,
SCS design and installation,
Cisco, MikroTik

Automation & Scripting: Python, AI tools, Telegram Bots,
Bash, PowerShell

Software & Tools: Deadline, Redshift, V -Ray,
amoCrm, Bitrix24, Office 365,
CryptoPro

Hardware: PC/Laptop assembly, repair, overclocking,
Server hardware, CCTV, VoIP

Other: Backup solutions, Security (IB),
Documentation, Procurement

─────────────────────────────────────────────────────────────
KEY SKILLS
─────────────────────────────────────────────────────────────

- High performance & multitasking
- Team player with strong organizatio nal skills
- Proactive problem solver & decision -maker
- Excellent troubleshooting & logical thinking
- Quick learner & self -motivated

─────────────────────────────────────────────────────────────
LANGUAGES
─────────────────────────────────────────────────────────────

Russian: Native
English: Intermediate (B1)

─────────────────────────────────────────────────────────────
ADDITIONAL INFO RMATION
─────────────────────────────────────────────────────────────

Driver's License: Category B
Own Transport: Yes

Personal Attributes: Responsible, highly stress -resistant,
independent, and detail -oriented. Ability to quickly find
effective solutions in complex situations.

─────────────────────────────────────────────────────────────