Переводчик, редактор
Григорий
Возраст
22 года (26 Декабря 2001)
Город
Тбилиси
Переезд невозможен
Гражданство
Россия
Частичная занятость
11 лет 5 месяцев
Образование / Наука
Преподавание испанского языка начинающим и продолжающим ученикам. Основы грамматики, устная речь, чтение и перевод текстов. В ходе работы прибегаю к изучению художественных произведений испанских и латиноамериканских писателей, поэтов, режиссеров.
Культура / Шоу-бизнес / Развлечения
Представление фильмов для аудитории. Лекции о кино, которые призваны посвятить зрителя в контекст и дать ключ к пониманию фильма.
Культура / Шоу-бизнес / Развлечения
Написание сценариев для роликов на YouTube. Ролики посвящены анализу фильмов на предмет психологии и ментальности. Написание сценариев и их адаптация для разной аудитории.
Издательство / СМИ
Помощь в составлении контрактов между издателем и автором. Встречи с авторами, обсуждение контрактов.
Образование / Наука
Научное редактирование книги Пак Фигераса "Суд, Смерть и Царство", посвященной анализу эсхатологии в библейской и апокрифической литературе.
Проверка источников, сносок, правильности перевода на русский язык.
Неоконченное высшее
Москва, 2020 — продолжаю учиться
Английский — Базовые знания
Польский — Базовые знания
Испанский — Свободное владение
4 июля, 2023
Сергей Сергоевич
Город
Тбилиси local_shipping
Возраст
32 года ( 8 августа 1992)
Опыт работы:
6 лет и 5 месяцев
Последнее место работы:
Радиоведущий, XRadio
01.2015 - 06.2021
5 мая, 2020
Мила
Город
Тбилиси
Возраст
35 лет ( 2 сентября 1989)
Опыт работы:
11 лет и 8 месяцев
Последнее место работы:
Рерайтер, автор, ООО
03.2013 - по текущее время
9 сентября, 2017
Марина Альбертовна
Город
Тбилиси
Возраст
62 года (20 марта 1962)
Опыт работы:
24 года и 7 месяцев
Последнее место работы:
Корректор, Газета "Свободная Грузия"
04.2000 - по текущее время
Резюме размещено в отрасли