• Войти
Работа в Тбилиси
наверх
Ищу сотрудников
Ищу работу
Создать вакансию
Подбор персонала
Войти Работа в Тбилиси
Работа в Тбилиси
наверх
  1. Работа в Тбилиси
  2. База резюме
  3. ⚫ Переводчик✔
отправить приглашение
file_download

Переводчик, редактор

от 01 Марта 2023

Григорий

Возраст

23 года (26 Декабря 2001)

Город

Тбилиси
Переезд невозможен

Гражданство

Россия

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя
Тип занятости

Частичная занятость

Опыт работы

12 лет 9 месяцев

Преподаватель
Частное преподавание в Тбилиси
Образование / Наука
6 лет 10 месяцев,
Сентябрь 2018 - продолжаю работать

Преподавание испанского языка начинающим и продолжающим ученикам. Основы грамматики, устная речь, чтение и перевод текстов. В ходе работы прибегаю к изучению художественных произведений испанских и латиноамериканских писателей, поэтов, режиссеров.

Лекции о кинематографе
AlterCinema в Тбилиси
Культура / Шоу-бизнес / Развлечения
2 года 7 месяцев,
Декабрь 2022 - продолжаю работать

Представление фильмов для аудитории. Лекции о кино, которые призваны посвятить зрителя в контекст и дать ключ к пониманию фильма.

Автор сценария
"Prosto meditation" в Москве
Культура / Шоу-бизнес / Развлечения
5 месяцев,
Май 2022 - Октябрь 2022

Написание сценариев для роликов на YouTube. Ролики посвящены анализу фильмов на предмет психологии и ментальности. Написание сценариев и их адаптация для разной аудитории.

Литературный агент
Частное лицо в Москве
Издательство / СМИ
2 года 8 месяцев,
Февраль 2019 - Октябрь 2021

Помощь в составлении контрактов между издателем и автором. Встречи с авторами, обсуждение контрактов.

Научный редактор
Издательство "Гранат" в Москве
Образование / Наука
3 месяца,
Ноябрь 2020 - Февраль 2021

Научное редактирование книги Пак Фигераса "Суд, Смерть и Царство", посвященной анализу эсхатологии в библейской и апокрифической литературе.
Проверка источников, сносок, правильности перевода на русский язык.

Образование
Российский государственный гуманитарный университет

Неоконченное высшее

Центр изучения религий, религиоведение

Москва, 2020 — продолжаю учиться

Иностранные языки

Английский — Базовые знания

Польский — Базовые знания

Испанский — Свободное владение

Открыть контакты соискателя

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Похожие резюме

4 июля, 2023

Копирайтер

Сергей Сергоевич

Город

Тбилиси local_shipping

Возраст

32 года ( 8 августа 1992)

Опыт работы:

6 лет и 5 месяцев

Последнее место работы:

Радиоведущий, XRadio
01.2015 - 06.2021

отправить приглашение подробнее

5 мая, 2020

Корректор

Мила

Город

Тбилиси

Возраст

35 лет ( 2 сентября 1989)

Опыт работы:

12 лет и 4 месяца

Последнее место работы:

Рерайтер, автор, ООО
03.2013 - по текущее время

отправить приглашение подробнее

28 марта, 2025

Модератор

Евгений

Город

Тбилиси

Возраст

47 лет ( 6 октября 1977)

Опыт работы:

Без опыта

отправить приглашение подробнее
Все похожие резюме

Резюме размещено в отрасли

Издательство / СМИ:
  • Журналист / Редактор,
  • Корректор / Редактор,
  • Издательское дело,
  • Интернет-издания
Подпишитесь на похожие резюме
к поиску резюме

Рекомендованные вакансии

Переводчик с английского языка

Тбилиси, от 5 000  руб.

Популярные специализации
  • Программист / Разработчик
  • Программист 1С
  • Web программист / Разработчик
  • Другое
  • Менеджер по продажам
  • Менеджер по работе с клиентами
Инструменты соискателя
  • Разместить резюме
  • Найти работу
  • Поиск вакансий
  • Каталог вакансий
  • Соглашение по содействию в трудоустройстве
  • Защита персональных данных
  • Архивный каталог
  • Вакансии по профессиям
  • Поиск по городам
Инструменты работодателя
  • Разместить вакансию
  • Найти сотрудника
  • Поиск резюме
  • Каталог резюме
  • Тарифы
  • Информер с вакансиями
  • Резюме по профессиям
Больше всего ищут
  • Бармен
  • Брокер
  • Водитель такси
  • Корреспондент
  • Охранник
  • Переводчик

© 2007 - 2025 «Карьерист.ру»

  • О нас
  • Обратная связь